生徒側の画面や挙動を確認する方法はありますか

ご契約後に検証用生徒アカウントを作成し、検証用生徒アカウントで生徒画面にログインいただくことで確認できます。

設定方法はこちらをご参照ください。