学習塾以外の英会話教室・学童保育・不登校サポートなどで、スタディサプリ学習塾向けサービスを利用することはできますか

はい、可能です。