高卒生（いわゆる浪人生）も利用可能ですか

はい、スタディサプリをご契約された学習塾の生徒であれば可能です。